None

ミュージカルの英語に惚れる「Jane Eyre, the Musical (Original 2000 Broadway Cast)」

久しぶりに英語の話を。ここ最近、このCDばかり聞いています。

Jane Eyre, the Musical (Original 2000 Broadway Cast)
Paul [composer] Gordon, Bill Nolte, James Barbour, Marla Schaffel, Mary Stout
Sony ( 2000-11-21 )
おすすめ度:アマゾンおすすめ度

とは言え、きっかけは日本語のミュージカル「ジェーン・エア」です。

小西遼生さんの出演する舞台ということで9月11日(金)に行ってきました。そのことをブログに書こうと思っていたのですが、あまりにも感動しすぎて、言葉がまとまらず、ぽつぽつとTwitterでつぶやいている内に10月になってしまいました。

もちろん、お目当ての遼生さんにも目がくぎ付けでしたが、主演の松たか子さんのジェーン・エアが、もう「ジェーン・エアそのもの」で、歌も演技も素晴らしく、感動しました。

音楽も気に入って、何度も聞きたいと思ったのですが、残念ながら日本語版ではCDが出ておらず、少しでもあの感動をもう一度、と思ってブロードウェイ版を購入しました。これが素晴らしい!ブロードウェイ版の役者さんと日本版の役者さんと、声の感じが似ているんですね。英語版を聞きながらも日本の舞台がまざまざと蘇ってきます。

さらに、本場ミュージカルといえば「ウエストサイドストーリー」で止まっていた私。初めて、ミュージカルのCDを聞いたわけですが、韻を踏んだ台詞と歌の美しさに、うっとりしてしまいました。

早速、今月観に行く予定の「レ・ミゼラブル」の予習として英語版のCDも入手。

Les Miserables: The Complete Symphonic Recording
Original London Cast, Gary Morris, Philip Quast, Michael Ball, Kaho Shimada, Debbie Byrne, Alain Boublil, Claude-Michel Schonberg
Relativity ( 1999-11-23 )
おすすめ度:アマゾンおすすめ度

それほどしょっちゅう舞台を見に行く方ではなかったのですが、遼生さんのおかげで、新しい楽しみに出会えました。

「ジェーン・エア」の舞台は、残念ながらもう千秋楽を迎えてしまいましたが、WOWOWで11月29日(日)に放送されるので、ぜひチェックしてみてください。

ABOUT ME
Kumi
テクニカルライター/技術翻訳者 主に、iPhone、iPad、Mac関連の記事を各種Webメディアで執筆。またCNET Japanでは10年以上ブックレビューを連載中。「シゴタノ!」では、ガジェットのほか文房具に関する記事も多数執筆。 韓国ミュージカルにハマると同時にブログも再開。 ハムスターと猫を愛するフィーリング重視のライターです。